Washington DC
- 사회
▶ 한국전 용사 훈장수여 연설중 한차례 실수…전날엔 이스라엘 총리 호칭도 틀려
문 대통령(오른쪽)과 바이든 대통령[로이터=사진제공]
한미정상회담 직전 백악관에서 문 대통령이 참석한 가운데 94세의 한국전쟁 영웅 랠프 퍼켓 주니어 예비역 대령에게 미국 최고의 영예인 명예훈장을 수여하는 행사에서다.
바이든 대통령은 연설에서 한국전 당시 퍼켓의 맹활약상을 소개하는 중간중간 4차례 정도 '문 대통령'(President Moon)을 호칭했다.
연설 말미에 "한국은 종종 잊혀진 전쟁이라고 불린다"면서도 퍼켓과 함께 싸운 이들은 그의 용맹함을 절대 잊지 않는다고 강조했다.
이어 "한국의 총리(Prime Minister)가 이 행사를 위해 여기 있다는 사실이 증명하듯 한국 국민도 잊지 않는다"고 말했다.
문 대통령의 행사 참석 사실을 언급하면서 대통령이 아닌 총리라는 단어를 사용한 것이다.
바이든 대통령은 종종 호칭을 잘못하거나 엉뚱한 말실수를 해 꾸준히 구설에 올랐다.
뉴욕포스트에 따르면 바이든 대통령은 전날 이스라엘과 팔레스타인의 휴전을 환영하는 연설을 하면서 벤야민 네타냐후 이스라엘 총리를 '대통령'(President)이라고 불렀다.
지난달 백악관에서 한 러시아 정책 관련 기자회견에선 블라디미르 푸틴 대통령의 성(姓)인 푸틴을 '클루틴'이라고 했다가 곧바로 '푸틴'으로 정정하기도 했다.
이렇다 보니 작년 대선 기간 바이든 대통령의 계속된 말실수는 '바이든 리스크'로 통했다.
대선 경쟁자이던 도널드 트럼프 전 대통령은 당시 77세의 고령인 바이든 나이를 공략하기 위해 치매, 건강이상설 등을 공공연하게 들먹이기도 했다.
<연합뉴스>
로컬뉴스
more
비비큐치킨, 이노비에 후원금
비비큐치킨은 지난 25일 맨하탄 컬럼비아대학 어린이병원에서 문화복지 비영리 단체 이노비(대표 김재연)에 후원금 1만달러를 전달했다. 이노비는 …
김민선 민주당 대의원 자문위 모임 참석
김민선(오른쪽부터) 민주당 대의원은 최근 뉴욕주 민주당 자문위원회 정기모임에 참석해 뉴욕주 부지사 후보인 아드리안 아담스 전 뉴욕시의장과 제이…
에스더하재단, 무료 성인 힐링캠프
에스더하재단(이사장 하용화)이 내달 17~18일 양일간 오전 9시부터 오후 6시까지 퀸즈 플러싱에 있는 후러싱제일교회 비전센터에서 제30회 성…
메트 오페라 에릭&도미니크 라퐁 콩쿠르 소프라노 …
소프라노 이송희(사진)가 제72회 메트로폴리탄 오페라 에릭&도미니크 라퐁 콩쿠르(옛 메트로폴리탄 오페라 전국 오디션)에서 공동 우승했다.뉴욕 …
평화통일 온라인 강연회
민주평화통일자문회의 미주지역회의가 24일 주최한 ‘평화통일 온라인 강연회’가 뉴욕평통 자문위원을 비롯한 600여 명의 미주지역 자문위원들이 참…
한국일보 안내광고
- 렌트/리스/하숙
- 구인구직
- 중고차
- 전문업체
- 애난데일싱글홈 아래층전체 방1
- 싱글홈 투베드룸 아파트 스타일
- 그린벨트MD 싱글홈 큰방
- 타운하우스 렌트 스프링필드
- 챈틸리 롯데 근처 조용하고
- 비엔나 메트로근처 싱글홈 방3
- 조지메이슨근처 타운하우스
- 페어팩스 코스코앞 타운홈 방렌트
- 엘크리지 타운하우스 방 임대
- 1
트럼프, 대법 변론 앞두고 “출생시민권 중국… - 2
백악관 “트럼프, 아랍국에 이란전쟁 비용 요… - 3
TSA 급여지급에 공항 혼잡 완화… “100… - 4
텍사스 고등학교서 학생이 교사 향해 총격…용… - 5
‘시민권 박탈’ 본격…대대적 단속 확대 - 6
유가 급등에 타격 큰 자동차는?… 미국 브랜… - 7
한인 여성 첫 미 공군 대령 진급…‘최초’ … - 8
“플래그십 SUV 위용… 하이브리드·오프로드… - 9
BTS ‘스윔’, 빌보드 ‘핫 100’ 정상… - 10
이란 ‘NPT 탈퇴검토’에 美 ‘하르그섬 점…
- 11
이란 “2만달러짜리 샤헤드 드론이 수억 달러… - 12
신동엽, 사유리에 무례한 女 연예인 향한 분… - 13
이란 “파키스탄 종전 회의 불참…美와 직접협… - 14
루비오 국무장관 “이란 전쟁 끝나면 나토 재… - 15
트럼프 “이란과 곧 합의안되면 하르그섬·발전… - 16
사모대출 흔들리는데…트럼프 행정부, 퇴직연금… - 17
뉴저지 한인듀플렉스서 대형 화재 - 18
“가주 주택보험료 올해도 폭등”… 전국 최고… - 19
MS, 업무용 에이전트에 여러 AI모델 간 … - 20
이란 전쟁에 아프리카도 긴장…지부티 미군 기…
- 21
이민 신청 철회해도 ‘사기 책임’ 못 피한다 - 22
강당에서 보면 못 지나칠 잘생김.. ‘방탄소… - 23
트럼프, 궤멸적 타격 경고로 막판 압박…일방… - 24
한인 교사, 3세 여아 폭행혐의 체포 - 25
美, 망명심사 중단조치 일부 해제…고위험국 … - 26
김수로, 연극 때문에 대출금만 11억.. “… - 27
트럼프 “이란과 곧 합의안되면 하르그섬·발전… - 28
“미래를 그리는 꿈의 무대” - 29
‘문원♥’ 신지, 5월 결혼 앞두고 관리 “… - 30
VA 장효경 씨, 미 공군 대령 진급
오피니언
옥세철 논설위원신정(神政)체제 이란이 민주화 될 때…
조옥규 수필가 강적이 나타났다
김현수 서울경제 논설위원[만화경] 마약왕의 범죄학교
항공 불안·공항 혼란 이대론 안 된다
-
치안과 직결된 가로등 보수 시급
- 신상철 / 고려대 문화유산융합학부 교수
미술 다시보기
- 성민희 수필 평론, 소설가
[윌셔에서] 기억에 불이 켜지는 시간
- 이영창 한국일보 논설위원
[지평선] ‘올 아메리칸’ 82공수의 운명
- 오세정 서울대 물리천문학부 명예교수·전 총장
[오세정 칼럼] BTS 성공 방정식과 그 시사점
지사별 뉴스
“미국에 왕은 없다”… 미 전국서 800만명 역대 최대 시위
도널드 트럼프 대통령에 반대하는 ‘노킹스’(No Kings·왕은 없다) 시위가 28일 뉴욕을 비롯한 미 전국 50개에서 800만명 이상이 참가…
한국 항공사 사칭 티켓팅 사기 피해 속출
VA 장효경 씨, 미 공군 대령 진급
버지니아 알렉산드리아에 거주하는 장효경(미국명 제니퍼 효경 말라테스타, 41세) 씨가 지난 20일 미 공군 대령으로 진급했다.부친 장기열(유타…
미성년자 전자담배 판매 단속 강화
트럼프 “이란과 곧 합의안되면 하르그섬·발전소 폭파하고 끝낼것”
도널드 트럼프 대통령은 30일 이란과 진행 중인 종전 협상이 불발될 경우 이란의 발전소와 석유 시설 등을 파괴하겠다고 밝혔다.트럼프 대통령은 …
2026년 국외 이북도민 고국방문단 모집
- 로그인
- 회원가입
Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.
.png)
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x총 5건의 의견이 있습니다.
연합 기레기...이제 문대통령 실수 꼬투리 찾아 혈안되겠지
3만번이상 거짖말한 트는 괞찮고 한두번 말 실수를한건 안되고 참 요런이들 어떤 심뽀로 살까요 그런데도 부자는 되고 싶겠찌 사람들은 청개구리같은 심뽀를 일때엔 거래하길꺼려 한다는걸 모를리없것만 요런이들은 한결같이 트 를 두둔 하는게 ...ㅉㅉㅉㅉ
사실, 많은 사람들의 호칭, 심지어 이름까지 100% 정확하게 기억하기란 힘들죠. 이런 실수는 애교로 봐주고, 그만큼 큰 일에 집중하고 있다는 것으로 일단 넘어가야 겠네요.
말실수는 사실 듣는 당사자 입장에서 보면 그 실수를 관대하게 넘어갈 수 있는 문제인지 사실관계 의도를 추궁해야 하는지 알 수 있다. 트럼프의 말 실수는 실수를 너어서는 협박
저는 의도적인 타인 모욕을 즐기는 전임 대통령 보다 간혹 말실수를 하는 현직 대통령이 미국 국격에 맞다고 생각합니다. 물론 애초에 말실수가 없이면 더욱 좋겠지만, 그정도 실수야 트럼프 리스크에 비하면 사소하지요.