Washington DC
- 사회
다저스타디움에 울린 스페인어 美 국가… ‘LA 시위’ 맞물려 논란
미국프로야구 메이저리그(MLB) 로스앤젤레스 다저스의 홈구장인 다저스타디움에서 스페인어로 부른 미국 국가(The Star-Spangled Banner)를 두고 논란이 한창이다.
라틴 팝 가수인 네자(Nezza)는 지난 15일 캘리포니아주 로스앤젤레스(LA)의 다저스타디움에서 열린 샌프란시스코 자이언츠와의 경기 시작 전 영어가 아닌 스페인어로 미국 국가를 불렀다.
그가 부른 스페인어 미국 국가(El Pendon Estrellado)는 1945년 프랭클린 루스벨트 당시 미국 대통령의 요청으로 제작된 미국 국가의 스페인어 번역본이다.
네자는 다저스 구단과 사전 협의 없이 스페인어로 국가를 불렀고, 당시 현장에서 이를 만류하는 다저스 관계자의 영상이 사회관계망서비스(SNS)를 통해 확산하면서 논란이 커지고 있다.
최근 LA에서는 미국 이민세관단속국(ICE)의 불법 이민 노동자 강제 추방 작전에 항의하는 시위가 거세게 벌어졌다.
LA 시위는 도널드 트럼프 대통령의 이민자 정책에 반대해 미국 주요 대도시에서 발생한 시위의 도화선이 됐다.
네자는 19일 AP통신과 인터뷰에서 "관중석에 라틴계 가족이 가득한 모습을 보고, 순간적으로 스페인어로 부르기로 결정했다. 후회는 없다. 이건 (LA 시위에 대한) 나의 지지 표현"이라고 말했다.
네자 측은 공연 직후 신원을 밝히지 않은 다저스 관계자로부터 "앞으로 다저스타디움에 초대받지 못할 것"이라고 연락받았다고 주장했다.
이에 다저스 구단은 "해당 공연에 대해 불이익을 주거나 퇴장을 요구한 적은 없다. 네자를 다시 구장에 초대할 의향이 있다"고 해명했다.
다저스는 라틴계 팬의 열성적인 지지를 받는 구단이다.
MLB에서 몇 안 되는 스페인어 중계 제공 구단이며, 스페인어 공식 SNS도 운영한다.
최근 SNS에서는 다저스타디움 입장 때 정치적 메시지를 담은 옷을 제지당했다는 팬 증언도 이어진다.
다저스 구단은 야구장에서 어떠한 정치적 구호도 허용하지 않는다고 해명했지만, 일각에서는 다저스가 2023년 10월 하마스의 이스라엘 공격을 규탄하는 성명을 냈던 사실을 두고 이중잣대를 비판한다.
AP통신은 "다저스는 MLB 첫 흑인 선수인 재키 로빈슨, 멕시코계 야구 아이콘 페르난도 발렌수엘라, MLB 최초의 한국인 선수인 박찬호를 발굴한 역사로 찬사를 받아 온 구단"이라며 "그러나 1950년대 다저스타디움 건설 당시 라틴계 주민 거주지를 강제 철거했던 과거도 있다"고 지적했다.
<연합뉴스>
라틴 팝 가수인 네자(Nezza)는 지난 15일 캘리포니아주 로스앤젤레스(LA)의 다저스타디움에서 열린 샌프란시스코 자이언츠와의 경기 시작 전 영어가 아닌 스페인어로 미국 국가를 불렀다.
그가 부른 스페인어 미국 국가(El Pendon Estrellado)는 1945년 프랭클린 루스벨트 당시 미국 대통령의 요청으로 제작된 미국 국가의 스페인어 번역본이다.
네자는 다저스 구단과 사전 협의 없이 스페인어로 국가를 불렀고, 당시 현장에서 이를 만류하는 다저스 관계자의 영상이 사회관계망서비스(SNS)를 통해 확산하면서 논란이 커지고 있다.
최근 LA에서는 미국 이민세관단속국(ICE)의 불법 이민 노동자 강제 추방 작전에 항의하는 시위가 거세게 벌어졌다.
LA 시위는 도널드 트럼프 대통령의 이민자 정책에 반대해 미국 주요 대도시에서 발생한 시위의 도화선이 됐다.
네자는 19일 AP통신과 인터뷰에서 "관중석에 라틴계 가족이 가득한 모습을 보고, 순간적으로 스페인어로 부르기로 결정했다. 후회는 없다. 이건 (LA 시위에 대한) 나의 지지 표현"이라고 말했다.
네자 측은 공연 직후 신원을 밝히지 않은 다저스 관계자로부터 "앞으로 다저스타디움에 초대받지 못할 것"이라고 연락받았다고 주장했다.
이에 다저스 구단은 "해당 공연에 대해 불이익을 주거나 퇴장을 요구한 적은 없다. 네자를 다시 구장에 초대할 의향이 있다"고 해명했다.
다저스는 라틴계 팬의 열성적인 지지를 받는 구단이다.
MLB에서 몇 안 되는 스페인어 중계 제공 구단이며, 스페인어 공식 SNS도 운영한다.
최근 SNS에서는 다저스타디움 입장 때 정치적 메시지를 담은 옷을 제지당했다는 팬 증언도 이어진다.
다저스 구단은 야구장에서 어떠한 정치적 구호도 허용하지 않는다고 해명했지만, 일각에서는 다저스가 2023년 10월 하마스의 이스라엘 공격을 규탄하는 성명을 냈던 사실을 두고 이중잣대를 비판한다.
AP통신은 "다저스는 MLB 첫 흑인 선수인 재키 로빈슨, 멕시코계 야구 아이콘 페르난도 발렌수엘라, MLB 최초의 한국인 선수인 박찬호를 발굴한 역사로 찬사를 받아 온 구단"이라며 "그러나 1950년대 다저스타디움 건설 당시 라틴계 주민 거주지를 강제 철거했던 과거도 있다"고 지적했다.
<연합뉴스>
로컬뉴스
more
55년 미국생활 총망라…자서전 출판
한미사랑의재단 이호제(사진) 총재의 자서전 출판 기념식이 오는 20일 뉴저지 포트리에서 열린다. 이날 오후 3시 포트리 소재 ‘The Chur…
박현민 작가 초청 그림책 웍샵
뉴욕한국문화원(원장 김천수)이 박현민 작가 초청 그림책 웍샵을 개최한다.6~9세 어린이들을 대상으로 오는 20일 오후 2시 문화원에서 열리는 …
“10년동안 함께한 회원·강사 노고 치하”
뉴저지에서 활동하는 수 북클럽(회장 김미연)이 창립 10주년을 맞아 오는 13일 오전 11시 포트리에 위치한 한 식당에서 기념행사를 연다.20…
롱아일랜드한국학교 온라인 교사연수회 실시
롱아일랜드한국학교(교장 고은자)는 지난달 28일 온라인 교사연수회를 실시했다. 이날 오정선미 드렉슬대학 한국어 프로그램 디렉터가 ‘AI와 함께…
뉴욕한인회, 광복 80주년 미술 공모전 시상식 2
뉴욕한인회는 지난달 26일 맨하탄 소재 뉴욕한인회관에서 ‘광복 80주년 기념 미술작품 공모전 시상식’을 개최했다. 수상자는 ▲청소년부 Ayde…
한국일보 안내광고
- 렌트/리스/하숙
- 구인구직
- 중고차
- 전문업체
- 애난데일 H마트근처 잠만주무
- 센터빌 타운하우스 방1 세놓음
- 로럴 MD 타운홈
- 챈틀리 롯데근처 타운홈형 콘도
- 타운하우스 워크아웃 출입문별도
- MD 95번 exit 77번 부근
- 엘리컷씨티 롯데 5분 거리
- 엘리컷시티 롯데 6분거리 새집
- 싱글홈 리모델링한 지하 방2
- 1
실종된 70대 한인여성 필랜서 세입자에 피살 - 2
소잃고 외양간 고치나… 트럼프, 뒤늦게 “비… - 3
정치·인종·언론 갈등으로 비화하는 미국 경전… - 4
[조지아 이민단속 체포 한국인들 수감 현장]… - 5
美투자 한국공장 이민단속 배경엔 일자리 불만… - 6
올림픽서 ‘한국어 통역’ 활성화… “치안장벽… - 7
대법, LA ‘무작위 이민단속’ 재허용 - 8
11년간 로토 공동 구입 친구 5명 마침내 … - 9
트럼프 차남 “美 따라 가상자산에 뛰어들라…… - 10
미국 구금 한국인 귀국편 내일 애틀랜… 1
- 11
가격 인상에 배송 지연까지… “소비자들은 패… - 12
80대 노인 맹견에 사망 놀웍서 산책하다 피… - 13[특별 칼럼] 합리적이고 현명한 노후 대비책 ‘메디케이드 트러스트’
- 14
트럼프 맏사위 쿠슈너, 정책개입 재개…가자지… - 15
연방대법, 트럼프 위해 90년전 자체 판례 … - 16
한인은행 총자산 500억불… 뱅크오브호프 9… - 17
월가, ‘트럼프 관세폐지’에까지 베팅 - 18진시황, 불로초, 그리고 실리콘 밸리
- 19
애완견 명의로 유권자 등록·투표하다니 - 20“꿈과 희망을 나눈 하루”
- 21스피릿 항공, 올해 두 번째 파산신청
- 22
“애틀랜타, 김하성에게 다년 계약 제안할 수… - 23
“모국과 한인사회 발전 위한 가교 역할 최선… - 24
연방정부 베니핏, 디지털 방식 지급 - 25해외주식 보관액 200조원 돌파… 개미 ‘국장탈출’ 심화
- 26
톰 행크스 공로상 준다더니 미 육사 시상식 … - 27
로제의 ‘아파트’… MTV VMA ‘올해의 … - 28
연방정부, 관세 수입 지속 상승 - 29
예루살렘서 버스에 총기난사 테러… 16명 사… - 30보스턴 강속구 투수 채프먼 1이닝 4탈삼진 진기록
오피니언
문태기 OC지국장 OC에서 차기평통 회장 나와야
민경훈 논설위원진시황, 불로초, 그리고 실리콘 밸리
박홍용 경제부 차장 한국인 체포사태, 예견된 비극이다
김영화 수필가 [화요 칼럼] ‘실망’이란 이름의 산(Mt. Disappointment)
- 박일근 / 한국일보 수석 논설위원
[지평선] ‘중국판 엔비디아’ 캠브리콘
신경림 ‘살아 있는 것은 다 아름답다’
옥세철 논설위원톈안먼 성루의 반(反)미 연대, 그 불길한 그림자가…
푸틴 건강이상설
- 마크 A. 시쎈 / 워싱턴포스트 칼럼니스트
[마크 A. 시쎈 칼럼] 멜라니아 트럼프의 편지와 푸틴의 응답
1/3
지사별 뉴스
현대차 공장 최대규모 이민단속⋯ 후폭풍 일파만파
▶한국정부, 구금 한국인 석방협상 마무리⋯곧 전세기로 귀국길4일 조지아주 현대차-LG 에너지솔루션의 합작 배터리 공장 건설 현장에서 미 이민 …
코로나백신 처방전 없이 약국서 접종 가능
버지니아 주민 52% 식료품 구입에 재정적 압박
버지니아 주민 52%가 식료품 구입에 재정적 압박을 받고 있는 것으로 나타났다.비영리 단체 No Kid Hungry Virginia가 체인지 …
워싱턴 일원 마약 과용 사망자 5,500명 육박
안보장관 “韓근로자 출국명령 무시해 구금…소수는 범죄관련”
조지아주 이민당국 구금시설의 한국인 근로자들과 관련해 크리스티 놈 국토안보장관이 대부분 출국 명령을 무시한 이유로 구금됐으며 ‘몇몇’은 범죄 …
[부고] 이상기 내과의 별세, 14일 추모예배
 | ||
|
- 로그인
- 회원가입
Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.
.png)
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x총 6건의 의견이 있습니다.
미국땅에서 미국 메이저 스포츠 행사에서 나라의 국가를 초청받은 가수가 자기 멋대로 자가니라 언어로 바꿔 불렀다. 이게 말이 된다고 생각하나? 사전에 협의를 한 일이라면 넘어 갈수 있겠지만 시국이 이런 상황에 멕시코 여가수가 멕시코 언어로 지멋대로 쏼라쏼라~~~ 말두 안된다...은근히 한국 사람 갖고 놀라는 멕들도 한타에 꽤 많다.
돈 권력 있으면 칼을 맘대로 휘두룰수있는것 두고 보세요 얼마있으면 캘리포니아 아니 미쿡에서 라틴게가 주지사 대통까지도 할수있는것 절대로 원수는만들지 말아야 하는디 이느므 저질들이 내일을 준비하지 않고 오눌만 살겠다하니 문제로다..
한 나라의 국가를 외국어로?ㅋㅋ 애국가를 일본어 버젼으로 부르면 민주당 좌파들 개거품 물텐데...ㅋㅋ 근데 조용...
Who dis 듣보잡???? 뉴규??? 그렇게 잘났으면 다저스 인수해서 콜롬비아로 이전시켜서 일주일내내 느그나라말로 불러대던 빨아잡수던 뱉던 Nobody f*cking cares and nobody wanted you to sing US National Anthem in Spanish! Comprendes mendes?? Pinche culera! BOYCOTT DODGERS! #BOYCOTTDODGERS
다져스는 멕시코 야구단이다...멕시코로 보내야...거기서 장사해야...파산하겠지...