E-> A: Is General Colin Powell the Secretary of State?
B: Yes. Powell was the first African American and the youngest person to chair the Joint Chiefs of Staff.
K-> A: Colin Powell 장군은 국무장관입니까?
B: Powell은 최초의 흑인이자 가장 어린 나이에 참모 총장단의 의장이 된 사람입니다.
⇒ Colin Powell 장군은 뉴욕 태생으로 City University of New York에서 학사학위를 받고, George Washington University(조지 워싱턴 대학)에서 석사 학위를 받았습니다. 1958년에 대위 계급을 달았으며 1970년대에는 백악관에서 여러 다른 직책으로 일했으며 1989년 10월1일부터 1993년 9월30일까지 합참의장을 지냈습니다. 1989년의 미국의 Panama 침공 때 작전을 세우는데 아주 중요한 역할을 했으며 1991년 Persian Gulf 전쟁에서 미국을 승리로 이끈 데에 가장 결정적인 역할을 했습니다. Vietnam(베트남) 전쟁에 참여하여 받은 훈장으로 1987년에서 1989년까지 국가안보부의 보좌관으로 일했으며 1989년에 최초의 흑인이자 최연소 나이로 참모총장단의 의장이 되었습니다. 그는 1990년에서 1991년 동안 미군과 이라크의 대립상황을 총지휘했으며 2001년에 국무장관이 되었습니다. 1995년에는 주위 사람들의 권유에 의한 대통령 출마설이 있기도 했지만 거절했고 1997년에는 청년연맹인 America’s Promise라는 단체의 의장을 지냈습니다.
⇒ the youngest: "가장 어린"이라는 뜻으로 형용사 young(젊은)에 "-est"를 붙여 최상급을 만들었습니다. 반대말은 the oldest(가장 나이가 많은)입니다.
예> She is the youngest of all.
(그녀가 가장 어립니다.)
예> He is the oldest son.
(그가 맏아들입니다.)
※ 비슷한 표현들
- Donald H. Rumsfeld and Colin Powell are two of the highest ranking officials in the U.S.
- The Secretary of State is general Colin Powell.
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x