연방보건부 산하 메디케어 및 메디케이드 서비스 센터(CMS)가 최근 잇달아 한국어 안내물을 발간하고 있다.
CMS는 지난 5일 하워드카운티 페어그라운드에서 열린 메릴랜드한인회 주최 코리안 페스티벌에서 한국어 핸드북인 ‘메디케어와 당신’, DVD 영상물 ‘메디케어 가이드’를 메릴랜드 지역에서 최초로 선보였다.
표지 포함 28쪽의 ‘메디케어와 당신’은 메디케어의 정의와 종류, 제공하는 서비스, 예방서비스, 메디겝 추가보험, 재심신청 및 사기와 신분 도용 방지 등의 내용을 자세히 설명하고 있다.
‘메디케어 가이드’는 아시아 국가 언어로는 처음으로 한국어로 제작됐으며, 26분 분량에 메디케어의 정의, 혜택 서비스, 커버되는 예방 서비스, 어드벤티지 플랜, 처방약 플랜, 절약 프로그램 등을 소개하고 있다. 또 이 영상물에는 권 앤 CMS 아태계 홍보담당관이 나레이션을 맡고, 메릴랜드 한인들이 출연해 친근감을 더하고 있다.
메디케어는 65세 이상 또는 65세 이하라도 특정 종류의 장애를 갖거나 말기 신장질환을 가진 사람들을 위한 건강보험으로 병원보험(파트A), 의료보험(파트B), HMO나 PPO와 같은 어드벤티지 플랜(파트C), 처방약 보험혜택(파트D) 등의 종류가 있다.
권 담당관은 “DVD 등 안내물은 지역 노인센터와 한인노인회, 봉사센터 등을 통해 필요한 단체들에게 배포한다”며 “전국 주요 도시들을 순회하며 한국어 안내물 소개 행사를 가질 것”이라고 밝혔다.
권 담당관은 곧 당뇨병에 대한 메디케어 혜택과 서비스에 관한 안내책자도 발간된다고 덧붙였다.
단체로 한국어 안내물을 받으려면 권 담당관에게 이메일(anne.avery@cms.hhs.gov)로 요청하면 된다.
<박기찬 기자>