지난해 11월 27일 연방 제9순회 항소법원의 월러스 타시마 판사가 경전철 사업의 전면 중단을 주장하고 있는 레일 반대파 시민단체들의 요구를 기각처리 한 것으로 전해졌다.
타시마 판사는 대신 카폴레이와 알라모아나 센터를 잇는 20마일 구간 중 2014년까지는 착수하지 않을 예정인 레일 최종구간에 한해서만 공사 중단명령을 내린 것으로 알려졌다.
타시마 판사는 3쪽 분량의 판결문을 통해 원주민 유적이 발굴되고 있는 지역에 대한 사전조사를 보다 철저히 할 것을 요구하며 조사가 진행되는 동안에는 다운타운 구간의 작업만을 잠정 중단하라는 지난 11월의 판결을 그대로 유지한다고 밝혔다.
호놀룰루 시 정부는 이미 작년 초부터 카폴레이 구간에서부터 철로공사를 착수했으나 8월 주 대법원에서 고고학적인 조사가 마무리 될 때까지는 공사를 중단하라는 명령을 받았고 이와 관련 시 당국자들은 작년 12월 안으로 필요한 조사가 마무리 될 수 있을 것으로 예상한바 있다.
호놀룰루 고속운송공사(HART)의 댄 그라보스카 전무이사는 “이번 연방법원의 판결로 예정대로 2019년에는 경전철 시스템이 정상운영 될 수 있을 것으로 기대된다”고 전했다.