홍순영(보스턴) 얼마 전 서울을 방문하고 돌아온 분이 전해준 말이 생각난다. 그 분의 말은 지금 한국의 국민 정서가 말이 아닌 위험수위에 도달해 하루 하루를 사는 게 불안의…
[2004-11-03]윤봉춘(무역업) 번역을 할 때 의역(意譯)과 직역(直譯)이 있다. 직역은 단어 하나 하나를 풀어놓으면 되지만 의역은 그 나라의 문화와 습관과 일상회화를 잘 알지 못하면 엉뚱…
[2004-11-02]여주영(논설위원) 주말에 한국의 가정폭력 실상을 조명하는 ‘그것이 알고 싶다’는 TV 프로를 보게 되었다. 내용은 두 가지였다. 하나는 남편이 아내를 너무 때려 그의 부인이…
[2004-11-02]오늘, 11월 2일은 미국의 선거날이다. 공화당의 부시 후보와 민주당의 케리 후보가 우열을 판가름 할 수 없는 치열한 경쟁을 벌이고 있는 이번 대선은 미국 뿐 아니라 전세계의 관…
[2004-11-02]이명환(서울농장 대표) 현재 중요한 에너지 자원인 석유, 석탄 등의 화석연료는 유한한 것이다. 따라서 인간의 계속적인 사용으로 머지않아 고갈될 것으로 전망된다. 화석연료의 …
[2004-11-02]강현우(소설가) 이민을 실현시킨 사람들은 학력이 높거나 낮거나, 부자든 가난하든, 국제결혼 케이스든 아니든 간에 한국에 있으면서 조건만 좋았다면 모두 용(龍)이 되었을 사람…
[2004-11-02]신용일(취재1부 부장대우) 오는 8일 오후 8시 뉴욕 JFK 국제 공항에 매우 특별한 한국 손님들이 도착한다.몇몇 뉴욕 한인들의 초청으로 뉴욕을 비롯한 미 동부지역을 방문하…
[2004-11-02]미국 대통령선거와 그에 따른 각 선거(11월2일)가 코앞으로 다가왔다. 4년에 한 번 있는 선거다. 지난 선거 때는 현 대통령인 조지 W. 부시가 민주당 후보였던 고어를 …
[2004-11-01]김민정(수필가) 한국의 반대편인 뉴욕에도 어김없이 가을 옷으로 갈아입는 천고마비의 계절, 미동부 문인협회에서는 5년 전부터 실시하는 고교 백일장에 베이사이드, 후랜시스루이스…
[2004-11-01]이민수(취재1부 부장대우) 가정폭력 피해자들에게 희소식이 생겼다. 자녀를 가정폭력 장소에 방치했다는 이유로 자녀의 양육권을 빼앗아 가던 뉴욕시의 규정이 금지됐기 때문이다. …
[2004-11-01]허병렬(교육가) ‘비교’라는 말은 둘 이상의 사물을 서로 견주어 볼 때 사용된다. 비교하는 사물에는 구체적인 것과 추상적인 것이 있다. 구체적인 것이라면 사과와 복숭아 같은…
[2004-11-01]크리스티나 한(변호사, 서울올림픽 한국국가대표 선수) 얼마전 맨하탄에서 열린 코리안 퍼레이드는 나의 가족에게 즐거운 구경거리이자 뉴욕의 한인사회를 알리는 멋진 행사였다. 그…
[2004-11-01]이향렬(국제한국학회 이사장) 지금 한국에서는 자주 외교를 주장하여 종속적인 한미관계를 탈피하여야 되며 그러기 위해서는 21세기의 가장 큰 강대국이 될 중국과 친밀해져야 된다…
[2004-10-29]이진수(취재1부 기자) 미 대통령을 선출하는 본 선거가 나흘 앞으로 다가왔다. 한인사회 여러 권익옹호 단체들은 이번 선거에서 한인 투표율 증가를 기대하고 있다. 한치의 앞도…
[2004-10-29]정홍권(동부제일교회 목사) 연암 박지원(1737-1805)은 조선 정조 때 북학파(청조의 문물을 배워야 한다고 주장함)의 거두였다. 청나라를 다녀온 뒤 저작한 ‘열하일기’로…
[2004-10-29]가정폭력 피해자들에게 희소식이 생겼다. 자녀를 가정폭력 장소에 방치했다는 이유로 자녀의 양육권을 빼앗아 가던 뉴욕시의 규정이 금지됐기 때문이다. 종전 규정으로 한인 가정 중…
[2004-10-29]한국산 식품들이 미국 시장에 대거 소개돼 한국음식이 세계에 알려지는 절호의 기회가 생겼다. 맨하탄 제이콥 제빗 컨벤션센터에서 26, 27일 양일간 열린 ‘제 1회 아시아 …
[2004-10-28]이기영(주필) 미국의 선거가 몇일 남지 않았는데도 대선의 판세는 오리무중이다. 미국 대선은 대체로 여론조사결과를 반영하며 이맘 때쯤이면 어느 후보가 우세한지가 드러나는데 이…
[2004-10-28]김륭웅(공학박사) 언젠가 데일리뉴스에 난 기사이다. 교정국에서 훌륭하게 근무하고 있던 여자 간부가 15세 난 외동아들에게 칼로 난자 당해 죽은 끔찍한 사건 이야기.아들의 친…
[2004-10-28]차선자(수필가) 사물의 모든 것에는 그 나름대로의 역사가 있다. 역사가 없으면 죽어있는 것과 마찬가지가 되고 만다. 사람들의 역사는 하루 하루의 생활이다. 그런데 이것을 기…
[2004-10-28]‘2025 뉴욕주 예비선거’가 24일 뉴욕시를 비롯한 주 전역의 각 투표소에서 일제히 치러진다. 이날 오전 6시부터 오후 9시까지 진행되는 예…
제리 코널리 의원의 유고로 치러지게 된 연방하원 11지구 보궐선거를 앞두고 오는 28일(토) 민주당 예비선거가 실시된다. 투표용지에 총 10명…
서류미비 이민자 학생들이 주립대학에서 거주자 학비 혜택(in state tuition)을 받을 수 있도록 한 제도에 비상이 걸렸다. 도널드 트…