중국 요리가 세계적으로 인기가 높은 것은 요리 자체의 탁월성도 있지만 중국 식당이 있는 그 지방 사람들의 기호에 맞게 요리를 개발했기 때문이다. 한국에서 즐겨 먹는 자장면이나 짬뽕은 중국에서는 보지 못했다. 의복도 마찬가지로 같은 양복이라 할 지라도 필리핀의 정장과 한국의 정장은 차이가 있다. 부처는 인도 사람이지만 중국 사람들은 불교를 자기 종교로 만들어 부처의 모습도 중국 사람 얼굴로 바꾸어 버렸다.
하나님은 자기 형상대로 사람을 만들었다고 한다. 따라서 하나님의 얼굴은 지구에 살고 있는 60억 사람들의 얼굴처럼 다양한 지 모른다. 예수는 원래 중동 사람이다. 나는 중동에 가 보았지만 금발에 파란 눈의 중동 사람을 본 적이 없다. 지금 한국 교회에 걸려 있는 예수 초상화는 백인들이 그들의 얼굴을 따서 만든 백인의 얼굴이다. 내가 멕시코 시골 교회에서 본 예수와 마리아 초상은 멕시코 남녀의 얼굴이었다.
이제는 한국 사람들도 예수와 마리아의 모습을 한국 사람 얼굴로 바꿀 때가 되지 않았을까. 모습만 아니라 기독교와 한국의 미풍 양속을 접목시키는 지혜도 갖추어야 할 것이다.

서효원/LA