화보 전문지 ‘런던뉴스’ 1986년 서구에 첫 소개

1884년 9월 당시의 제물포항, 거문도, 남대문 등을 묘사한 삽화 7점과 기사를 게재한 영국 주간지가 뉴욕 한인에 의해 발굴, 16일 처음으로 공개돼 당시 사회상 및 풍속 등을 연구하는데 큰 도움이 될 것으로 보인다.
세계 최초 화보 전문 주간지 ‘디 일러스트레이티드 런던 뉴스’(1842년 창간)는 1884년 9월 조선을 취재하고 쓴 아터 H 히스 기자의 ‘조선 여행기(A Trip To Corea)’를 ‘제물포항(Chemulpo)과 섬의 전경‘, ‘소를 타고 여행하는 조선인들‘, ‘우리 일행의 서울행렬‘, ‘우
물가에서의 휴식’, ‘거문도(Port Hamilton) 전경‘, ‘서울의 남대문 전경‘, ‘돼지를 짊어진 조선인‘ 등 삽화들과 함께 1886년 4월3일자 지면에 게재했다.이는 소총으로 무장한 조선 병사를 비롯, 서울을 배경으로 한 삽화 6점 등을 곁들여 조선을 외부 세계에 처음 소개한 것으로 알려졌던 이 주간지 1890년 5월10일자 지면보다 4년 앞선 것이다.

‘런던 뉴스’는 1886년 4월3일자 지면에서 “코리아는 동아시아 외딴 지역에 북중국과 일본 사이 남쪽으로 뻗어있는 나라로 아직 서구에 정확히 알려져 있지 않다”며 “2년전 코리아를 방문한 히스 기자가 당시 여행 경험을 담은 글을 삽화와 함께 게재한다”고 밝히고 있다.

히스 기자는 기사에서 “은둔 왕국(Hermit Kingdom) 방문은 매우 어수선한 시기에 이뤄졌다. 인천 앞바다에는 영국, 러시아, 미국, 일본, 중국 군함들이 각각 진을 치고 있었다”며 “원산에 도착한 우리의 배는 원산항에 입항한 최초의 영국 상선”이라고 전하고 있다.

한편 ‘런던 뉴스’는 영국 군함 ‘H.M.S. Leander’를 타고 조선을 방문한 영국 해군 군의관 A. Gascoigne Wildey가 그린 삽화 6점과 ‘코리아 스케치‘라는 제목의 기사를 1890년 5월10일자로 보도했으며 러·일 전쟁 발발 한 해 전인 1903년 11월7일자에 ‘분쟁의 씨앗(A Bone
of Contention)’이라는 주제목과 ‘러시아와 일본이 몹시 탐내는 ‘은둔 왕국‘ 코리아의 신기한 풍속’이라는 부제목으로 조선을 외부 세계에 알렸다.

<신용일 기자>
yishin@koreatimes.com